-
1 near collision
Большой англо-русский и русско-английский словарь > near collision
-
2 near collision
опасное сближение ( воздушных судов) в полёте -
3 near collision
1) Авиация: опасное сближение2) Техника: опасное сближение в полёте (воздушных судов) -
4 near-collision
1) Авиационная медицина: близкий пролёт, угроза столкновения (ЛА)2) Макаров: близкий пролёт (ЛА) -
5 near collision
Англо-русский словарь по гражданской авиации > near collision
-
6 near collision
-
7 near-collision
Англо-русский словарь по авиационной медицине > near-collision
-
8 near collision
nAIR TRANSP casi colisión f, cuasicolisión f -
9 near collision
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > near collision
-
10 near collision
угроза столкновения, близкий пролет (ЛА)Englsh-Russian aviation and space dictionary > near collision
-
11 near collision
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > near collision
-
12 near-collision accident
1) Авиационная медицина: предпосылка к столкновению (в воздухе)2) Макаров: предпосылка к столкновению (напр. в воздухе)Универсальный англо-русский словарь > near-collision accident
-
13 near-collision accident
Англо-русский словарь по авиационной медицине > near-collision accident
-
14 near-collision report
донесение об опасном сближении <ЛА в воздухе> -
15 near-collision report
Englsh-Russian aviation and space dictionary > near-collision report
-
16 system for collection and analysis of near collision
Универсальный англо-русский словарь > system for collection and analysis of near collision
-
17 system for collection and analysis of near collision
Engineering: SCANУниверсальный русско-английский словарь > system for collection and analysis of near collision
-
18 near miss
■ the lorry almost hit us, it was a near miss por poco nos da el camión, nos escapamos por los pelosa) (in dropping bomb, etc)it was a near miss — la bala/bomba por poco falló el blanco
b) ( near collision)we had a near miss — ( Auto) casi chocamos; ( Aviat) casi nos estrellamos
* * *a) (in dropping bomb, etc)it was a near miss — la bala/bomba por poco falló el blanco
b) ( near collision)we had a near miss — ( Auto) casi chocamos; ( Aviat) casi nos estrellamos
-
19 ♦ near
♦ near (1) /nɪə(r)/A avv.1 vicino; dappresso: to draw near, avvicinarsi: Easter is drawing near, s'avvicina la Pasqua; Stay somewhere near, resta vicino (nei paraggi)!; far and near, vicino e lontano; da ogni parte; dappertutto2 ( di solito, nearly) quasi; circa: You are near right, hai quasi ragione; It lasted near a century, è durato circa un secolo3 (fam.) frugalmente; parsimoniosamente; in ristrettezze: It was a well-to-do family once, but they live very near now, era una famiglia benestante, ma ora vivono in gravi ristrettezzeB prep.( anche near to) vicino a; presso (a); nei pressi di; accanto a: Come and sit near me, vieni a sederti accanto a me!; My cottage is near the lake, la mia villetta è nei pressi del lago; The sun is near setting, il sole è vicino al tramonto; near to tears, sul punto di piangere; to come near to do (o near doing) st., mancare poco che: Our party came near winning the election, mancò poco che il nostro partito vincesse le elezioni● near at hand, a portata di mano, sottomano; vicino ( anche nel tempo) □ near upon, quasi: It was near upon midnight, era quasi mezzanotte □ ( slang ingl.) as near as dammit, vicinissimo; a un pelo □ It's very near to Christmas, siamo sotto Natale □ The matter lies near his heart, la faccenda gli sta molto a cuore □ That's nowhere (o not anywhere) near enough, non basta davvero; è tutt'altro che sufficiente.♦ near (2) /nɪə(r)/a.1 vicino (soprattutto come agg. pred.; cfr. nearby); prossimo; ( di parente) stretto; ( d'amico) vicino al cuore, intimo: The school is quite near, la scuola è vicinissima; Easter is near, la Pasqua è vicina; in the near future, nel prossimo futuro; on a near day, uno dei prossimi giorni; a near relation, un parente dei più vicini; un parente stretto; a near friend, un amico intimo2 (spec. ingl.: di un veicolo, di un cavallo, della strada) di sinistra; sinistro: the near horse, il cavallo di sinistra ( di una pariglia); the near side of the road, il lato sinistro della strada3 ( di strada, itinerario) diretto; breve: He took the near way, prese la via diretta; Can you tell me the nearest way to the airport?, sai dirmi qual è la strada più breve per l'aeroporto?● (econ.) near banking, attività parabancaria □ a near collision, una collisione evitata per poco □ (geogr.) the Near East, il Vicino Oriente; il Medio Oriente □ a near miss, un colpo (un proiettile, ecc.) per poco non andato a segno; ( per estens.) un incontro (un incidente, un progetto, un successo, ecc.) mancato per poco: That was a near miss, ho (hai, ecc.) mancato il colpo per poco; c'è mancato poco che facessi centro; ( anche) per poco non l'ho incontrato □ near miss, colpo (proiettile, ecc.) che manca il bersaglio di poco; incidente mancato per un pelo □ near escape = It was a near escape ► sotto □ (econ.) near money, quasi moneta □ (econ.) near monopoly, quasi monopolio □ a near resemblance, una somiglianza quasi perfetta □ near shave = It was a near escape ► sotto □ the near side, il lato più vicino, il lato in vista ( di un oggetto) □ the near term, il breve termine □ near thing = It was a near escape ► sotto □ a near translation, una traduzione letterale (o aderente al testo) □ (med.) near vision chart, carta ottometrica □ to give a near guess, indovinare o quasi; indovinare pressappoco □ in the near distance, in secondo piano ( d'un quadro, ecc.) □ ( sport) near winner, secondo arrivato □ It was a near escape (o a near thing, a near shave), ce l'abbiamo (ce l'avete, ecc.) fatta per un pelo; ce la siamo (ve la siete, ecc.) cavata per il rotto della cuffia: It was a near thing!, c'è mancato poco!; per un soffio!; per un pelo! □ Come nearer!, avvicinati! □ ( sport) one's nearest rival, l'avversario diretto □ (fam.) one's nearest and dearest, i parenti più prossimi; i familiari.near (3) /nɪə(r)/a. e avv. (nei composti:)● ( sport) a near-capacity crowd, uno stadio quasi pieno □ near-dead with fright, mezzo morto dalla paura □ in a state of near-war, in uno stato che rasenta la guerra □ a near-red colour, un colore che tira al rosso.(to) near /nɪə(r)/A v. t.avvicinarsi a; accostarsi a: The ship was nearing the dock, la nave si accostava alla banchinaB v. i.avvicinarsi: The soccer season is nearing, s'avvicina l'inizio della stagione calcistica. -
20 near
near collisionопасное сближениеnear missопасное сближениеnear miss reportдонесение об опасном сближении
См. также в других словарях:
collision — n. 1) to cause a collision 2) a head on; midair collision 3) a near collision 4) a collision between; with (the collision between the ships was caused by fog) * * * [kə lɪʒ(ə)n] midair collision with (the collision between the ships was caused by … Combinatory dictionary
Near miss (safety) — See Close Call, for the 2002 film. A near miss is an unplanned event that did not result in injury, illness, or damage – but had the potential to do so. Only a fortunate break in the chain of events prevented an injury, fatality or damage; in… … Wikipedia
near miss — noun Date: 1940 1. a. a miss (as with a bomb) close enough to cause damage b. something that falls just short of success 2. a. a near collision (as between aircraft) b. close call … New Collegiate Dictionary
Near-Earth asteroid — Near Earth asteroids (NEAs) are asteroids whose orbits are close to Earth s orbit. All near Earth asteroids spend part of their orbits between 0.983 and 1.3 astronomical units away from the Sun. Some near Earth asteroids orbits intersect Earth s… … Wikipedia
Near Field Communication — or NFC, is a short range high frequency wireless communication technology which enables the exchange of data between devices over about a 10 centimetre (around 4 inches) distance.Fact|date=July 2008 The technology is a simple extension of the ISO … Wikipedia
Near-Earth Asteroid Tracking — (NEAT) is a program run by NASA and Jet Propulsion Laboratory to discover near Earth objects. The NEAT project began in December 1995 and ran until April 2007.[1] Contents 1 History 2 See also 3 … Wikipedia
near miss — near′ miss′ or near′ miss′ n. 1) a strike by a missile that is not a direct hit 2) cvb the narrow avoidance of a collision 3) something that falls narrowly short of its object … From formal English to slang
near miss — n. 1. a shell, aerial bomb, etc. that does not score a direct hit on the target but comes close enough to inflict some damage 2. any result that is nearly but not quite successful 3. a narrowly averted collision; a near escape … English World dictionary
near-earth object — noun A large celestial object, such as an asteroid, whose orbit may possibly bring it into collision with the earth (abbrev NEO) • • • Main Entry: ↑near … Useful english dictionary
near miss — ► NOUN 1) a narrowly avoided collision. 2) a bomb or shot that just misses its target … English terms dictionary
Near-Earth object — Asteroid 4179 Toutatis is a potentially hazardous object that has passed within 2.3 lunar distances … Wikipedia